1. Frame anchors and fixings for door and window frames

Zargenanker und Befestigungen für Tür- und Fensterrahmen

2. Picture frames, In particular picture frame assemblies for various sizes and various angles

Bilderrahmen, insbesondere Bilderrahmenbaugruppen für variable Größen und variable Ecken

3. Bicycles parts, in particular frames and frame parts, handle bars, wheels, spokes, pedals, chains, brakes, accelerators, gears

Fahrradteile, insbesondere Rahmen und Rahmenteile, Lenker, Räder, Speichen, Pedale, Ketten, Bremsen, Getriebe, Zapfengetriebe

4. Design and development of bicycle parts, in particular frames and frame parts, handle bars, wheels, spokes, pedals, chains, brakes, accelerators, gears

Entwurf und Entwicklung von Fahrradteilen, insbesondere Rahmen und Rahmenteile, Lenker, Räder, Speichen, Pedale, Ketten, Bremsen, Getriebe, Zapfengetriebe

5. Aircraft air frames

Flugwerke

6. Frames, angle frames, covering grates and floor basins for shoe cleaning apparatus

Zargen, Winkelrahmen, Abdeckroste und Bodenwannen für Schuhabstreifer

7. Angle frames of metal

Winkelrahmen aus Metall

8. Hacksaw blades and frames

Hubsägeblätter und -rahmen

9. This will bring the previous document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame

Dies bringt das zuvor im Stapel gespeicherte Dokument nach vorn, ein Editor für das Dokument wird im aktuellen Rahmen angezeigt

10. Access covers and frames, manhole covers and frames, drainage gratings, drainage channels and drainage pipes

Abdeckungen und Rahmen für Einstiegsschächte, Abflussgitter, Entwässerungsrinnen und Drainagerohre

11. Alternatively, use is made of loading frames consisting of a tubular frame structure with a continuous internal cross-section with a central coupling fitted at its top and bottom.

Alternativ werden Beschickungsgestelle verwendet, die aus einer Rohrrahmenkonstruktion mit einem durchgängig verbundenen Innenquerschnitt bestehen, auf deren Ober- und Unterseite je eine Zentralkupplung angeordnet ist.

12. Without the automatic dark frame reduction you are able to shoot almost the double amount of pictures with the same time periode. Secondly, multiple dark frames can be averaged and the resulting pictures should have abetter quality than the one with automatic dark frame reduction.

Dafür eignen sich Programme wie z.B. Regim.

13. Drives for adjusting bed frames

Antriebe zum Verstellen von Lattenrosten

14. Electro-welded frames for beds

Elektrogeschweißte Lattenroste

15. Anodized frames for solar cells

Anodisierte Rahmen für Solarzellen

16. On the marginal cirri of Stylonychia mytilus 4 functional types of movement are separated by means of frame-by-frame evaluation of cine-records (200 f/sec). These are demonstrated by single frames, phase diagrams and mean ratios of: amplitude, beat duration, frequency and angular speed (Table).

Durch bildweise Auswertung von Filmaufnahmen (200 B/sec) wurden an den Marginalcirren von Stylonychia mytilus 4 Funktionstypen der Bewegung unterschieden und mit Momentbildern, Phasendiagrammen und Mittelwerten über die Schlagparameter belegt (Tabelle).

17. - fixed, movable or adjustable frames,

- ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen,

18. Respirators for filtering air, visors, antiglare glasses, antiglare visors, spectacles (optics), spectacle cases, ophthalmic frames, spectacle frames

Atemschutzgeräte mit Luftfilter, Augenschirme, Blendschutzbrillen, Blendschutzschirme, Brillen (Optik), Brillenetuis, Brillenfassungen, -gestelle

19. Non metal picture frames, Angle irons, not of metal, for picture frames, Registration plates, not of metal

Bilderrahmen, nicht aus Metall, Profile für Bilderrahmen, nicht aus Metall, Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge

20. The frames are adjustable for height.

Bewegbar sind die Leinwandwechselrahmen in der Höhe.

21. Spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces

Brillen, Brillengläser, Brillengestelle, Okulare

22. Hacksaw frames for hand operated hacksaws

Bügelsägerahmen für handbetätigte Bügelsägen

23. Open Frames can be applied to define labels with dynamically adjusted text frames to be attached to connections.

Bei der Plotausgabe kann es dazu kommen, dass Textnegierungsstriche mit Textrahmen verschmelzen.

24. Spectacles (optics), spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces

Brillen (Optik), Brillengläser, Brillenfassungen, -gestelle, Okulare

25. Ventilator frames (parts of air conditioning installations)

Ventilatorrahmen (Teile von Klimaanlagen)

26. Rigid grates, Linear grilles, Rolling grates, Flood grates, Drain covers and gratings and related frames and angle frames for grilles

Starre Roste, Linearroste, Rollroste, Überflutungsroste, Ablaufroste und -gitter sowie zugehörige Rahmen und Winkelrahmen für Roste

27. Adjustable seat frame

Verstellbare sitzschale

28. Modular frame - two models available including the standard System 5 console frame.

Modularer Rahmen – zwei Modelle erhältlich, darunter der Standard System 5 Konsolen-Rahmen.

29. Sunglasses, Spectacles (optics), Spectacle frames, Instruments containing eyepieces

Sonnenbrillen, Optische Brillen, Brillengestelle, Okularbestückte Instrumente

30. Spectacles, spectacle glasses, spectacle cases and frames, eyepieces

Brillen, Brillengläser, Brillengestelle und Brillenetuis, Okulare

31. Metal tiles, frames, panels, ground anchors, anchoring posts

Dachpfannen aus Metall, Rahmen, Paneele, Grundanker,Ankerpfosten

32. Ventilator frames being parts of air conditioning installations

Ventilatorrahmen als Teile von Klimaanlagen

33. Signals, clothing for protection against accidents, eyeglass frames

Signale, Kleidung zum Schutz gegen Unfälle, Brillengestelle

34. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

35. It's a frame job.

Das wurde ihr angehängt.

36. For safe frame levelling at any boom angle, two frame-levelling speeds are available.

Zum sicheren Rahmenniveauausgleich bei beliebigem Auslegerwinkel stehen zwei Geschwindigkeiten zur Verfügung.

37. Aluminium doors, thresholds for doors, windows and their frames

Tore, Türen, Fenster, deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, aus Aluminium

38. Common metals and their alloys, namely profiles of metal and their accessories, frames and doors of metal, frames for sash windows, casters and angle irons

Unedle Metalle und deren Legierungen, insbesondere Profile aus Metall und deren Bestandteile, Rahmen und Türen aus Metall, Rahmen für Schiebefenster, Rollen und Winkel aus Metall

39. Method for transmitting aal-5 type atm adaptation layer frames

Verfahren zum übermitteln von atm-anpassungsschichtrahmen vom typ aal-5

40. Signalling lights, clothing for protection against accidents, eye glass frames

Signalleuchten, Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Brillengestelle

41. 'A' frame mounted cleaning machines

Auf Dreiecksrahmen montierte Reinigungsmaschinen

42. Side plates, underframes, crash boxes, seat frames, basket plates, stiffeners, basket frames, underframes, coil cradles, end wall, load securing arms for passenger trains and cargo wagons

Beilagenteller, Wagenchassis, Nichtsynchronisierte Getriebe, Sitzgestelle, Korbplatten, Versteifungen, Korbgestelle, Wagenchassis, Spulenschlitten, Stirnwände, Ladungssicherungsarme für Personenzüge und Güterwagen

43. Machine frame for a centrifuge

Maschinengestell für eine zentrifuge

44. Said plastic frames are firmly interlinked by welding or gluing.

Die Kunststoffrahmen sind untereinander durch Schweißen oder Kleben dicht miteinander verbunden.

45. Frames for supporting filters (parts of air or water filters)

Stützrahmen für Filter (Teile von Luft- oder Wasserfiltern)

46. Doors, door friezes, door frames, door casings, air chamber doors

Türen, Türfriese, Türrahmen, Türzargen, Luftkammertüren

47. On its roof, through arched frames, spreads a sunlit vista.

Vom Dach aus genießt man durch Spitzbogen einen prachtvollen Ausblick.

48. Frame for a switchgear cubicle

Gerüst oder rahmen für einen schaltschrank

49. Frame of an openable vehicle roof and method for mounting a frame of an openable vehicle roof

Rahmen eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches und verfahren zur montage eines rahmens eines öffnungsfähigen fahrzeugdaches

50. Apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bicycles frames

Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Fahrräder, Fahrradrahmen

51. Styling consultancy for optical goods, namely testing and adjusting spectacle frames

Beratung in Bezug auf Visagismus für optische Erzeugnisse, nämlich Anprobieren und Anpassen von Brillengestellen

52. Frame-by-frame IVUS analysis revealed a delayed relaxation after systolic compression, which may extend significantly into diastole.

Detaillierte Bild-für-Bild-Analysen im IVUS erbrachten den Nachweis einer verzögerten Relaxation nach epikardialer Kompression bis weit in die Diastole hinein.

53. Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, instruments for spectacles, alidades

Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis, Brillengläser, Instrumente für Brillen, Diopterlineale

54. Adjusting the image in the frame.

Das Bild an den Rahmen anpassen.

55. Roller skates, parts therefor, namely wheels, bearings, frames, protective gaiters, brakes

Rollschuhe, Teile von Rollschuhen, nämlich Rollen, Lager, Rahmen, Schutzbälge, Bremsen

56. Glass for building purposes, window frames and windows, frames and constructions for roof windows and skylights, parts and accessories (not included in other classes) for all the said goods

Glas für Bauzwecke, Fensterrahmen und Fenster, Rahmen und Konstruktionen für Dachfenster und Oberlichter, Teile und Zubehör (soweit nicht in anderen Klassen enthalten) für alle vorstehend genannten Waren

57. Rigid and adjustable scaffolding and supporting frames of metal, and accessories therefor

Endhalter, Mittelträger, Dekorationsaufstecker aus Stahl und Messing

58. Doors, door frames, gates, windows, door and window fittings, not of metal

Türen, Türzargen, Tore, Fenster, Tür- und Fensterbeschläge, nicht aus Metall

59. Consultancy regarding and adjustment of contact lenses, glasses lenses and glasses frames

Beratung in Bezug auf und Anpassung von Kontaktlinsen, Sehbrillengläsern und -fassungen

60. The lead frame has an alignment hole.

Der Leiterrahmen weist eine Ausrichtungsöffnung auf.

61. I go into the Effects & Presets window / Behaviours / fade in + out frames.

Ich gehe in die Effekte und Presets Fenster / Verhaltensweisen / frames fade out in +.

62. Machine parts, namely, body and frame aligners

Maschinenteile, Nämlich, Karosserie- und Rahmenausrichter

63. Doors, door frames, door panels, door cases and gates, not of metal

Türen, Türrahmen, Türfüllungen, Türstöcke und Tore nicht aus Metall

64. In order to enable a largely covered hinge arrangement, it is proposed that the frame-side hinge part (4) form an insert inserted into a laterally closed receiving pocket (7) of the frames (1) and that the frame (1) with the insert in the angled temple position releases a passage for the abutment (17), said passage being coaxial with respect to the coil spring (15).

Um eine weitgehend verdeckte Scharnieranordnung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der backenseitige Scharnierteil (4) einen in eine seitlich geschlossene Aufnahmetasche (7) des Bügelbackens (1) eingesetzten Einsatz bildet und dass der Bügelbacken (1) mit dem Einsatz in der abgewinkelten Bügelstellung einen zur Schraubenfeder (15) koaxialen Durchtritt für das Widerlager (17) freigibt.

65. Support frame for a respiratory air container

Tragegestell für einen atemluftbehälter

66. the administrator's standard time frame for consultations;

die standardmäßigen Konsultationsfristen des Administrators;

67. Window casings and frames of metal and composite materials, in particular wood-aluminium

Fensterrahmen und -zargen aus Metall und aus Verbundmaterial, insbesondere Holz-Aluminium

68. Non-metallic steps, brackets, risers, cable bearers, frames and covers for access chambers

Stufen, Träger, Standrohre, Kabelhalter, Rahmen und Abdeckungen, nicht aus Metall, für Einstiegsschächte

69. Bicycles, bicycle parts and frames, air pumps for bicycles, carrying racks for bicycles

Fahrräder, Fahrradteile und Rahmen, Luftpumpen für Fahrräder, Tragegestelle für Fahrräder

70. Leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor

Undichtes Dach, Feuchtigkeit in den Wänden/Böden/im Fundament oder Fäulnis in den Fensterrahmen oder im Boden

71. Spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle glasses, instruments for spectacles, alidades for spectacles

Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis, Brillengläser, Instrumente für Brillen, Diopterlineale

72. Please note, the Mosaic Frame doesn't include MiniCards .

Der Mosaikrahmen enthält keine MiniCards !

73. They tried to frame a monkey, didn't they?

Da sollte ein Affe der Sündebock sein, nicht?

74. Wing or frame for a fire-proof window

Flügel oder rahmen für ein brandschutzfenster

75. Prevent disassembly of polymer frame pistols by welding.

Zerlegen von Polymerrahmenpistolen durch Verschweißen verhindern.

76. " Extend arm'C'to align with bed frame at point'D.'"

" Richten Sie Arm C parallel zum Bettrahmen an Punkt D aus. "

77. He's on deck 12, abaft frame 8-6.

Er ist auf Deck 12, hinter Abschnitt 8-6.

78. Our »Filter plates & Frames« System offers excellent cake washing and air blowdown capability.

Ausgezeichnete Wasch- und Trockblasergebnisse bieten unsere »Filterplatten & Rahmen« Systeme.

79. The "all-rounder" among GROB harness frames as well as the "leno-specialist".

Der Vielfältigste unter den GROB Webschäften.

80. Window casings and frames, not of metal, of composite materials, in particular wood-aluminium

Fensterrahmen und -zargen, nicht aus Metall und aus Verbundmaterial, insbesondere Holz-Aluminium